Volunteering

1. أريد التطوع في هذا المشروع

   Urīdu at-taṭawwuʿ fī hādhā al-mashrūʿ

   I want to volunteer for this project

   Usage

   Used to express desire to volunteer for a project

   Grammar Note

   "At-tatawwu'" is a Form V verbal noun meaning "volunteering". Alternatively: "uridu an atatawwa'" (I want to volunteer, with subjunctive).

2. أين يمكنني التسجيل كمتطوع؟

   Ayna yumkinunī at-tasjīl ka-mutaṭawwiʿ?

   Where can I register as a volunteer?

   Usage

   Used to ask where to register as a volunteer

   Grammar Note

   "Ka-" is the preposition meaning "as". "Mutatawwi'" is the Form V active participle, meaning "one who volunteers".

3. ما هي المهام المطلوبة من المتطوعين؟

   Mā hiya al-mahām al-maṭlūba min al-mutaṭawwiʿīn?

   What tasks are required from volunteers?

   Usage

   Used to ask about the duties and responsibilities expected of volunteers

   Grammar Note

   "Al-matluba" is a feminine passive participle meaning "required", agreeing with "al-maham" (tasks, feminine plural).

4. هل تحتاجون إلى متطوعين يتحدثون الإنجليزية؟

   Hal taḥtājūn ilā mutaṭawwiʿīn yataḥaddathūn al-injilīziyya?

   Do you need volunteers who speak English?

   Usage

   Used to check whether your language skills can be useful for a volunteer role

   Grammar Note

   "Tahtajun" is the second-person plural of "yahtaj" (to need). The relative clause "yatahadda-thun al-ingliziyya" modifies "volunteers".

5. أنا مستعد للعمل طوال اليوم

   Anā mustaʿidd lil-ʿamal ṭawāl al-yawm

   I am ready to work all day

   Usage

   Used to show enthusiasm and commitment for full-day volunteer work

   Grammar Note

   "Musta'idd" is the Form X active participle meaning "ready/prepared". Female speakers use "musta'idda".

6. كيف يمكنني مساعدة المجتمع المحلي؟

   Kayfa yumkinunī musāʿadat al-mujtamaʿ al-maḥallī?

   How can I help the local community?

   Usage

   Used to ask how to contribute to a local community

   Grammar Note

   "Musa'ada" is a Form III verbal noun meaning "assistance". "Al-mahalli" (local) is a masculine adjective agreeing with "al-mujtama'" (community).

7. هل هناك برنامج تطوعي طويل الأمد؟

   Hal hunāka barnāmaj taṭawwuʿī ṭawīl al-amad?

   Is there a long-term volunteer program?

   Usage

   Used to inquire about long-term volunteer opportunities

   Grammar Note

   "Tawil al-amad" is a compound phrase (long + the-duration) meaning long-term. "Tatawwu'i" is the nisba adjective for "voluntary/volunteer".

8. أريد أن أساعد في إغاثة الكوارث

   Urīdu an usāʿida fī ighāthat al-kawārith

   I want to help with disaster relief

   Usage

   Used to express interest in disaster relief volunteer work

   Grammar Note

   "Ighatha" is a Form IV verbal noun for "rescue/relief". "Al-kawarith" is the broken plural of "karitha" (disaster, feminine).

9. هل أحتاج إلى تدريب مسبق؟

   Hal aḥtāj ilā tadrīb musbaq?

   Do I need prior training?

   Usage

   Used to ask whether any training or preparation is required before volunteering

   Grammar Note

   "Ahtaj ila" (I need) is a verb-preposition collocation. "Musbaq" is a passive participle meaning "done beforehand/prior".

10. شكراً لكم على هذه الفرصة للخدمة

    Shukran lakum ʿalā hādhihi al-furṣa lil-khidma

    Thank you for this opportunity to serve

    Usage

    Used to thank the organizer or organization for the volunteer opportunity

    Grammar Note

    "Lakum" means "to you (plural)". "Lil-khidma" contracts "li" (for) + "al-khidma" (service) into "lil-khidma" (for service).

Browse all TravelPhrases languages