Massage & Spa

1. أُرِيدُ مَوْعِداً لِلتَّدْلِيك

   Urīdu mawʿidan lit-tadlīk

   I would like an appointment for a massage

   Usage

   Used to book a massage appointment at a spa or wellness center.

   Grammar Note

   "Tadlīk" is the Form II verbal noun of "dallaka" (to massage/rub). Root d-l-k means to rub or massage.

2. أُرِيدُ تَدْلِيكاً لِمُدَّةِ سَاعَة

   Urīdu tadlīkan li-muddati sāʿa

   I would like a one-hour massage

   Usage

   Used to specify the duration of a massage. Replace with "li-muddat niṣf sāʿa" for 30 minutes.

   Grammar Note

   "Li-mudda" is a prepositional phrase meaning "for the duration of." The following noun is in the genitive case.

3. لَطِيفاً مِنْ فَضْلِك

   Laṭīfan min faḍlak

   Gently, please

   Usage

   Used to ask for a lighter touch. The opposite is "bi-quwwa" (strongly / harder).

   Grammar Note

   "Laṭīfan" is an adjective used as an adverbial accusative. Root l-ṭ-f means delicate/gentle.

4. هُنَا يُؤْلِمُنِي

   Hunā yuʾlimunī

   It hurts here

   Usage

   Used to indicate a painful area during a massage while pointing to the spot.

   Grammar Note

   "Yuʾlimunī" is Form IV "ālama" (to cause pain) in 3rd person + 1st person object suffix "-nī."

5. أُرِيدُ تَدْلِيكاً بِالزُّيُوت

   Urīdu tadlīkan bizzuyūt

   I would like an oil massage

   Usage

   Used to request a massage with aromatic oils.

   Grammar Note

   "Zuyūt" is the plural of "zayt" (oil). The preposition "bi-" means "with/using."

6. هَلْ يُوجَدُ حَمَّام تُرْكِي هُنَا؟

   Hal yūjadu ḥammām tūrkī hunā?

   Is there a Turkish bath here?

   Usage

   Turkish baths (hammam) are a traditional wellness staple throughout the Middle East and available in most Arab countries.

   Grammar Note

   "Ḥammām turkī" is a Turkish bath (hammam). "Ḥammām" derives from root ḥ-m-m (to be hot).

7. أَشْعُرُ بِتَحَسُّن

   Ashʿuru bi-taḥassun

   I feel better

   Usage

   Used after a massage to express that you feel better. Pair it with a thank you.

   Grammar Note

   "Taḥassun" is the Form V verbal noun meaning "gradual improvement." It derives from root ḥ-s-n (good/beautiful).

8. هَلْ يُمْكِنُ تَدْلِيكُ الْقَدَمَيْن؟

   Hal yumkinu tadlīku al-qadamayn?

   Is foot massage available?

   Usage

   Used to request foot massage. "Al-qadamayn" is the dual form of "qadam" (foot).

   Grammar Note

   "Al-qadamayn" is the dual oblique/genitive form of "qadam" (foot). Arabic has singular, dual, and plural forms.

9. أَقْوَى قَلِيلاً مِنْ فَضْلِك

   Aqwā qalīlan min faḍlak

   A little stronger, please

   Usage

   Used when you want more pressure during a massage. Use "laṭīfan" for the opposite.

   Grammar Note

   "Aqwā" is the elative (comparative) form of "qawī" (strong), from root q-w-y.

10. شُكْراً، كَانَ رَائِعاً

    Shukran, kāna rāʾiʿan

    Thank you, it was wonderful

    Usage

    Used to thank a therapist after a massage or spa service.

    Grammar Note

    "Kāna" is the past tense of the defective verb "be" in Arabic. The predicate adjective "rāʾiʿan" takes the accusative case.

Browse all TravelPhrases languages